Recrutamento

A philos é uma equipa dedicada e dinâmica que garante elevados padrões de qualidade aos seus clientes.

Se as suas qualificações, capacidades e motivações se enquadram neste espírito, envie-nos os seus elementos para podermos analisar a possibilidade da sua inclusão na nossa equipa de colaboradores internos ou externos.

POSIÇÕES EM ABERTO


:: TRADUTOR(A) EXTERNO

Principais Combinações linguísticas
[EN ► PTBR]*; [FR ► PTBR]*; [PT ► EN]*;  [EN ► PT]; [FR ► PT]; [DE ► PT*]; [PT ► FR*], entre outras. 

Especializações: Tecnologias de Informação; Ciências da Vida; Marketing; Jurídico, entre outras.


Requisitos mínimos para candidatura

Os candidatos deverão ser nativos da língua de destino e as suas competências terão ser comprovadas através de, pelo menos, uma das seguintes qualificações:

  • Diploma reconhecido de estudos superiores de Línguas ou Tradução.
  • Qualificação equivalente em qualquer área e um mínimo de dois anos de experiência na atividade de tradução.
  • Um mínimo de cinco anos de experiência na atividade de tradução ou revisão (no caso de revisores).

Fatores de valorização

Experiência com ferramentas CAT, nomeadamente:

  • SDL Trados
  • Passolo
  • Idiom Workbench
  • Catalyst

* É dada prioridade à análise de candidaturas para as combinações linguísticas assinaladas.

 

Para formalizar a sua candidatura, transfira o ficheiro e remeta-o, devidamente preenchido, utilizando o botão abaixo.